1. The additions included two 12-story residence buildings and a 4-story service building.

추가된 시설 가운데는 12층짜리 숙소 두 동과 서비스 시설이 들어서 있는 4층짜리 건물이 포함되었습니다.

2. Well, that’s how we got our 30-story building,” Larson concluded.

라슨 형제는 “이렇게 해서 우리는 30층 건물을 갖게 된 것입니다” 하고 결론을 맺었습니다.

3. The following year the newest addition was made, it being a seven-story building.

이듬해 다시 새로 7층 건물이 증축되었다.

4. A one-story building was purchased in the central part of Slovenia’s capital, Ljubljana.

슬로베니아의 수도인 류블랴나 중심에 있는 1층짜리 건물을 매입하였습니다.

5. An 11-story building under construction in Tokyo, Japan, will employ a new earthquake-protection concept.

일본, 도쿄에서 건축중인 11층 건물에 지진으로부터 보호하기 위한 새로운 개념이 도입될 것이다.

6. The brothers then turned the building into a five-story translation center with accommodations for 20.

그리하여 형제들은 그 건물을 20명의 숙소가 딸린 5층 규모의 번역 사무실로 개조했습니다.

7. A three-story building with a basement was built on an adjoining lot to provide for literature storage.

서적을 보관할 공간을 마련하기 위하여, 지하실이 있는 3층 건물이 인접 구획에 건축되었습니다.

8. We are amazed to see the drilling rig towering over the borehole to the height of a 20- story building.

시추 장치가 시추 구멍(시추공) 위로, 20층 건물 정도의 높이로 치솟아 있는 것을 보고 우리는 놀랐다.

9. It is 1,800 feet long and 215 feet high above the foundation, about the height of a twenty-story building!

그것의 길이는 540‘미터’이며 높이는 기초 위에 64‘미터’이며, 20층 건물만큼 높다!

10. While there, he advised the brothers to purchase the adjoining property at 42 Miera Street, which included a six-story building.

그는 이때 형제들에게 옆에 붙어 있는 미에라 가 42번지의 6층짜리 건물과 땅을 매입하라고 조언하였습니다.

11. Browse Multi-File Log

여러개의 파일 로그 보기

12. Multi-functional hanger clamp

다기능 행거 클램프

13. The present invention relates to a multi-layered video display for realizing multi-layered images having depth by overlapping multi-layered 2D images.

본 발명은 다층의 이차원 이미지를 중첩하여 깊이를 가지는 다층 이미지를 구현하기 위한 다층 영상 표시 장치에 관한 것이다. 다층 영상 표시 장치는, 제1 액정 표시 장치와 상기 제1 액정 표시 장치와 상하 방향으로 중첩되도록 상기 제1 액정 표시 장치의 아래에 배치되는 제2 액정 표시 장치를 포함한다.

14. Multi terrain loader undercarriage

다지형 로더용 언더캐리지

15. Multi-band pass filter

다중 대역 통과 필터

16. Multi-band and multi-service mobile communication relay system based on ring network topology

링 네트워크 토폴로지 기반의 다중 대역 및 다중 서비스 이동통신 중계 시스템

17. Multi-layer video encoding method and apparatus, and multi-layer video decoding method and apparatus

멀티 레이어 비디오 부호화 방법 및 장치, 멀티 레이어 비디오 복호화 방법 및 장치.

18. Touch module for multi-touch

다중 터치용 터치모듈

19. Apparatus and method for transmitting data in multi-antenna based multi-hop ad hoc network

다중 안테나 기반 멀티홉 애드혹 네트워크에서의 데이터 전송 장치 및 방법

20. Coil having multi-layer structure

다층 구조를 갖는 코일

21. Since the islands of the Philippines are located in an active earthquake zone, brothers engineering the project made sure that the 11-story building could withstand strong tremors.

필리핀 열도는 활성 지진대에 위치하고 있기 때문에, 그 건축의 구조 설계를 하는 형제들은 그 11층 건물이 강한 진동을 견딜 수 있도록 보강하였습니다.

22. Method for payment and point accumulation service using smart multi-card and application for smart multi-card

스마트멀티카드의 결제 및 적립 서비스 방법 및 스마트멀티카드용 어플리케이션

23. Multi-operating switch unit for vehicles

차량용 멀티 오퍼레이팅 스위치 유니트

24. Multi-adaptor for a vehicle wiper

차량 와이퍼용 멀티 어댑터

25. Multi-functional spanner with operating head

헤드작동형 다기능 스패너

26. Multi-stage tube magnetic mr damper

다단 튜브 마그네틱 엠알댐퍼

27. Data acquisition system for multi-channel signals

다채널 신호의 데이터 획득 시스템

28. Capacitance sensing circuit for multi touch panel

멀티 터치 패널용 정전용량 감지회로

29. Multi-band antenna using an lc filter

LC 필터를 이용한 다중 대역 안테나

30. Battery pack apparatus including a multi-channel 4-terminal network charging apparatus and a multi-channel battery power supply module

다채널 4단자망 충전 장치 및 다채널 배터리 전원 공급모듈로 이루어진 배터리 팩 장치

31. Rotary table device having multi-worm shaft

멀티 웜샤프트를 구비한 로터리테이블 장치

32. Multi-battery charger and control method therefor

다중 배터리 충전기 및 그 제어방법

33. Multi-aperture filter and manufacturing method therefor

멀티 애퍼처 필터 및 그 제작 방법

34. Device and method supporting multi-carrier waves

다중 반송파를 지원하는 장치 및 방법

35. Automated dual online multi-function liquid chromatography device

자동화 이중 온라인 다기능 액체크로마토그래피 장치

36. Multi-layer structure encapsulating method for optical element

광학소자의 다층구조 봉지방법

37. “Sick-Building Syndrome”

“불량 건물 증후군”

38. Pier breakwater building

방파제건설업

39. Slag [building material]

건축재료용 슬래그

40. Construction of a 30-story building, located at 90 Sands Street, to accommodate a thousand more members of their headquarters staff is now under way and is scheduled for completion in 1993.

천 명의 본부 요원을 더 수용하기 위해 샌즈가 90번지에 30층 건물을 건축하는 일이 현재 진행중이며 1993년에 완공될 예정이다.

41. Platelet activation device having multi-channel blood passage

다채널 혈액 통로를 구비한 혈소판 활성화 장치

42. Multi-degree of freedom torque-free linkage unit

다자유도 토크 프리 링키지 유니트

43. Flexible electronic device having multi-functional barrier layer

멀티-기능 배리어층을 갖는 플렉서블 전자 디바이스

44. Mobile terminal equipped with multi-interface, method for receiving multimedia streaming, server for providing multimedia streaming using multi-network, and method thereof

다중 인터페이스를 탑재한 이동 단말 및 멀티미디어 스트리밍 수신 방법, 다중 망을 이용한 멀티미디어 스트리밍 제공 서버 및 그 방법

45. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

다중 채널 유입경로 데이터는 샘플링되지 않은 데이터에서 집계됩니다.

46. Adjustable length adapter and multi-device with the same

길이조절이 가능한 어댑터 및 이를 구비한 멀티디바이스

47. Pipe-separated (|) values indicate a multi-size ad slot.

값이 파이프(|)로 구분되어 여러 크기의 광고 슬롯을 나타냅니다.

48. Building an Optimistic Hope

낙관적 희망을 세워감

49. In a similar way that OFDMA adds multiple access (multi-user) capabilities to OFDM, MU-MIMO adds multiple access (multi-user) capabilities to MIMO.

OFDMA가 다중 접속(다중 사용자) 기능을 OFDM에 추가하는 방식과 비슷하게, MU-MIMO는 다중 접속(다중 사용자) 기능을 MIMO에 추가한다.

50. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

영적 건축에 더하여, 무슨 물질적 건축이 근년에 목격되어 왔습니까?

51. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

건축가는 입수할 수 있는 최상의 설계도와 건축 자재를 임의로 다룰 권한을 가지고 있을지 모른다.

52. Disclosed is a multi-band antenna using an LC filter.

LC 필터를 이용한 다중 대역 안테나가 개시된다.

53. Building materials, not of metal

비금속제 건축재료

54. The building is wholly vibrating.

건물 전체가 흔들림.

55. What about building a snowman?

눈사람을 만드는 것은 괜찮은가?’

56. But space for printing became limited in Brooklyn, so that in 1970 construction began at Watchtower Farms on a one-story 200- by 300-foot printery, as well as another residence building to accommodate about 60 persons. *

그러나 브루클린의 인쇄 공장이 좁아졌기에 1970년에 폭 60미터 길이 90미터인 일층짜리 인쇄 공장과 약 60명을 수용할 수 있는 또 하나의 숙소 건물을 ‘워치타워 농장’에 짓기 시작했다.

57. The present invention relates to a method for a payment and point accumulation service using a smart multi-card, and an application for a smart multi-card.

본 발명은 스마트멀티카드의 결제 및 적립 서비스 방법 및 스마트멀티카드용 어플리케이션에 관한 것이다.

58. Perhaps I cannot write my story adeptly.

“나는 작가가 아니라서 글 쓰는 솜씨가 그리 좋지는 않을 것입니다.

59. But that would be an incomplete story.

그러나 그건 전부가 아니에요.

60. Portable multi-functional underground utility detecting device using infrared image analysis

적외선 화상분석을 이용한 휴대용 다기능 지하매설물 탐지장치

61. Reference signal transmitting method and device in a multi-antenna system

다중 안테나 시스템에서 참조 신호 전송 방법 및 장치

62. Multi-light guide sheet and liquid crystal display device including same

복합광학시트 및 이를 포함하는 액정표시장치

63. Device and method for performing uplink synchronization in multi-carrier system

다중 요소 반송파 시스템에서 상향링크 동기의 수행장치 및 방법

64. The story of the pencil starts with graphite.

연필의 역사는 흑연에서 시작합니다.

65. Concrete panel for constructing floor of building, shock absorption unit, and floor construction structure for building including same

건축물의 바닥 시공용 콘크리트 패널 및 충격 흡수 유닛, 이를 포함하는 건축물의 바닥 시공구조

66. A device and a method for identifying multi-touch points are provided.

멀티 터치를 인식하기 위한 장치 및 방법이 제공된다.

67. Agglomerated bagasses of cane [building material]

건축용 사탕수수찌꺼기 덩어리

68. So it's about a 10-story C-clamp.

운전해서 지나다보면 10층정도의 C 격자로 보입니다.

69. And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator.

[ 소모품을 필요로 하지 않는 냉장고를 만들고자 합니다. ]

70. Right now, ground work for the tokamak building and construction of the PF coil building are taking place.

현재는 tokamak빌딩을 짓기 위한 터파기를 하고 있고

71. These protocols form the foundation of the Google TV multi screen experience.

휴대폰이나 태블릿 앱을 만들 수 있죠. 이 프로토콜들은 Google TV 멀티 스크린 경험을

72. Disclosed is a multi-layered coating system capable of reflecting infrared rays.

적외선파들을 반사하는 다중층 코팅 시스템이 개시된다.

73. Method for controlling transmission power in a multi-antenna wireless communication system

다중 안테나를 지원하는 무선 통신 시스템에서의 전송 전력 제어 방법

74. Method and apparatus for channel estimation in a distributed multi-node system

다중 분산 노드 시스템에서 채널 추정 방법 및 장치

75. Digital signal transmitting apparatus for adjusting multi-channel superconducting quantum interference device

다채널 초전도양자간섭장치를 조절하기 위한 디지털 신호 전송 장치

76. Therefore, the adhesive layer better affords peeling in the multi-functional tape.

본 발명에 따른 반도체 패키지용 복합기능 테이프는 기재필름의 일면에 형성된 자외선 경화형 점착층, 상기 점착층 상에 형성되는 제1 접착층, 및 제2 접착층을 포함한다.

77. Method and device for determining precoding information for uplink multi-antenna transmission

상향링크 다중 안테나 전송에 대한 프리코딩 정보를 결정하는 방법 및 장치

78. Building methods were adapted to local circumstances.

지방 상황에 맞는 건축 방법이 채택되었다.

79. Pattern code recognition pen for multi-search of bible and operation method therefor

성경책 상의 다중 검색용 패턴코드 인식 펜 및 그 구동방법

80. Method for providing user interface using multi-point touch and apparatus for same

멀티 포인트 터치를 이용한 사용자 인터페이스 제공 방법 및 이를 위한 장치